北京古观象台
běijīng gǔ guānxiàngtái
Старая Пекинская обсерватория (музей Пекина)
примеры:
在北京建国门的古观象台上,有一个空心球体上面布满星辰的仪器,它的名字叫浑天仪,是用来观测天文现象的。
В древней обсерватории у пекинских ворот Цзяньго, есть один пустотелый сферический измерительный прибор на поверхность которого нанесены звёзды, его название модель небесной сферы, использовался при наблюдении и измерении небесных тел и явлений.
пословный:
北京 | 古 | 观象台 | |
1) Пекин (город и административный район, КНР)
2) ист. Северная столица (напр. Тайюань при Танах, Дамин при Сунах, Дадин у чжурчжэней)
|
1) древний; древние времена; древность
2) старинный; античный
3) сокр. Куба
|