制定方案
такого слова нет
制定 | 方案 | ||
1) метод, способ, план, решение
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|
в примерах:
制定切实可行的方案
work out a practical scheme
政策规划和方案制定科
Секция стратегического планирования и разработки программ
加共体工业方案制定计划
План промышленного планирования КАРИКОМ
方案审查和战略制定特派团
миссия по обзору программ и разработке стратегий
制定国家住房战略全球支助方案
Глобальная программа поддержки в деле разработки национальных стратегий в области жилья
需要评价/方案审查和战略制定小组
группа оценки потребностей/ обзора программ и разработки стратегий
这一方案是在总工程师的亲自指导下制定的。
The plan was drawn up under the chief engineer’s personal guidance.
制定有效国际犯罪和司法方案政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по созданию эффективной международной программы в области преступности и уголовного правосудия
制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组
Межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголоного правосудия
技合经合国家协调中心工作审查和方案制定会议
Совещание национальных координационных центров по ТСРС и ЭСРС в целях обзора деятельсности и выработки программы
为了解决北京用水困难,政府制定了一套的水资源调配方案。
Чтобы разрешить трудности с питьевой водой в Пекине, правительство разработало план распределения водных ресурсов.
制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议
Совещание на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
关于共同希望合作制定促进和保护马拉维人权方案的联合声明
Совместное заявление о взаимном желании сотрудничать в деле разработки программ в целях пооярения и защиты прав человека в Малави
既定方案
existing plan
中美洲小武器小武器管制方案
Центральноамериканская программа по контролю за стрелковым оружием
控制来自和通过扩大的欧洲联盟的小武器和轻武器流动:为欧盟及其候补成员国制定一项共同行动方案
Борьба с незаконным оборотом оружия в рамках расширенного Европейского союза (ЕС) и разработка согласованных подходов к международным усилиям по борьбе с незаконным оборотом стрелкового оружия во всех его аспектах
加强方案制订程序的指导方针
руководящие принципы совершенствования процесса разработки программ
伊比利亚-美洲质量控制方案
Иберо-американская программа управления качеством
西非经共体小武器管制方案
Программа ЭКОВАС по контролю за стрелковым оружием
关于制定使用社会经济指标对土地改革和农村发展进行监测和评价的国家方案的指导方针的非正式协商
Неофициальные консультации относительно руководящих принципов разработки национальной программы обзора и оценки аграрных реформ и развития сельских районов с использованием социально-экономических показателей
(议案)通过把立法议案制定为法律
Enactment into law of a legislative measure.
制订方案方式下的监测和评价制度的指导方针
Руководящие принципы для разработки системы контроля и оценки в контексте программного подхода
拟订和编制制造业技术合作项目方案咨询说明
консультативная записка по вопросам программирования и разработки проектов технического сотрудничества в обрабатывающей промышленности
共同体援助重建、发展和稳定方案
программа Сообщества по оказанию помощи в целях восстановления, развития и стабилизации
东帝汶前战斗员和社区恢复、就业和稳定方案
Recovery, Employment and Stability Programme for Ex-Combatants and Communities in Timor-Leste
похожие:
议定方案
商定方案
三定方案
核定方案
既定方案
制定方针
制定方法
制定草案
选定方案
调制方案
方案控制
拟定方案
复制方案
制订方案
制造方案
研制方案
方案协定
判定方案
商定的方案
决定性方案
选定的方案
流控制方案
研究试制方案
研制指示方案
编制项目方案
紧急控制方案
药物管制方案
限制种植方案
确定受益方案
列车固定方案
鉴定备选方案
定时试验方案
定速控制方式
拟定初步方案
定型设计方案
方案业务控制
噪声检定方案
制订技术方案
编制程序方案
制定战略方案
信息流控制方案
加强问责制方案
法制与安全方案
定制化解决方案
编制国家间方案
克菌定复方制剂
项目编制援助方案
重新设置控制方案
管制药物滥用方案
改进教养制度方案
预测和方案编制司
联合区域方案机制
一国两制台湾方案
制度或方案的准入
未来方案编制安排
方案业务控制干事
制度或方案的成员
方案控制程序制导
方案制订和业务组
泛非兽疫控制方案
设计方案设计判定
替代性方案的决定
国际能源方案协定
美国制定的租借法案
区域间方案编制基金
方案规划和编制进程
制度或方案的参与者
多部门方案编制会议
工业规划和方案制订
化学品管制特别方案
问责制和透明度方案
方案编制和审查程序
员工股份持有制方案
联合拟定方案工作组
制定定额的统计方法
剂型确定前筛选方案
制定定额的累计方法
拟定方案编制计划, 拟定方案
制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组
列宁格勒市房屋建筑总体计划和方案制订科学研究所