公司资金
gōngsī zījīn
фонд компании, капитал компании; средства компании
gōngsī zījīn
фонд компаниипримеры:
这个月公司资金周转不开。
This month our company does not have enough to meet the need.
可惜我没成功把米开蓝奇罗的“虔诚”顺利卖给布兰登有限公司。据说该公司资金链出现问题导致账务逾期,还被对方起诉了(据说公司的资深合伙人在光天化日之下被个白发的猎魔人抢劫!),但是我当然没同意延长付款期限。戴耳环的信使将会在同意好的地点出现。希望下批货物早些到来,我可是翘首以盼。
К сожалению, мне не удалось завершить продажу "Пяты" авторства Микель-Ангеллаха фирме Брандон и Ко. Компания старалась отсрочить трансакцию, в силу якобы временных финансовых проблем (по городу ходят слухи, что главного учредителя компании среди бела дня обокрал какой-то (sic!) белоголовый ведьмак), но по очевидным причинам я не согласился пролонгировать сделку. Посланец с вознаграждением появится в условленном месте. С нетерпением ожидаю новой поставки.
经理掌管着公司的资金。
The manager controls the funds of the company.
目前公司缺乏流动资金。
At present the company is short of ready cash.
这家公司有充足的资金。
The firm is flush with funds.
非洲-阿拉伯金融和投资公司
Афро-арабская корпорация по финансированию и инвестициям
компания по управлению активами негосударственного пенсионного фонда 非国有退休基金资产管理公司
КУА НПФ
这家公司有足够的资金来兴建另一家工厂。
The corporation has enough capital to build another factory.
若东帝国贸易公司生意兴隆,意味着帝国的资金将更加充裕。
Успехи Восточной имперской компании приносят золото Империи.
下属全资公司
является стопроцентной дочерней компанией
我公司各项国有资金,都须按规定存入在银行开立的有关存款账户内,不得把国有资金转作储蓄,公款私存
Все государственные денежные средства в данной компании должны согласно установленным нормам вноситься на открываемый в банке соответствующий депозитный счет, не допускается перевод и использование государственных денежных средств в качестве вклада на сберегательный счет, запрещается хранение государственных денежных средств на личных счетах.
(日)住友合资公司
Сумитомо госи
小企业投资公司
small-business investment company
(美)联合投资公司
Ассошиэйтед инвестмент компани
(英)钢管投资公司
Тьюб инвестментс
(日)三菱合资公司
Мицубиси госи
风险投资公司油罐
Канистра с нефтью Торговой компании
风险投资公司在南边发现了金子……他们称之为“黑金”的一种稀有货色。要我说更像黑斑病。
Торговая компания нашла месторождение золота на севере отсюда... Редкая разновидность. Они называют его "черным золотом". А по мне, так скорее уж черная грязь.
公司资格的永久存续
perpetual succession
Объединенная компания высокорискового инновационного финансирования 高风险联合投资公司
ОК ВИНФИН
风险投资公司火箭箱
Ящик с ракетами Торговой компании
跨国公司、技术和投资司
Отдел по транснациональным корпорациям, технологии и инвестициям
变异风险投资公司工人
Мутировавший мертвяк из Торговой компании
风险投资公司的力量!
Щедрость Торговой компании!
全国农业土地筹资公司
Национальная компания по финансированию сельского хозяйства
风险投资公司水雷连锁
Цепь от мины Торговой компании
跨国公司资料和研究中心
Информационный и исследовательский центр по транснациональным корпорациям
召唤风险投资公司巡逻机
Призыв воздушного патруля Торговой компании
(法)铬铁合金公司
Сосьетэ де хром э де феррохром
风险投资公司的最神圣型圣契
Манускрипт самых святых деяний Торговой компании
Лизинговая единая независимая инвестиционная(компания) 里济加夫统一独立投资公司
Л. Е. Н. И. Н
一家大公司资助了该项研究。
A big company carried the research project.
风险投资公司“防火”爆板胸甲
"Огнестойкий" закаленный нагрудник Торговой компании
风险投资公司“防火”锁链胸甲
"Огнестойкий" кольчужный жилет Торговой компании
银行账户的撤销。我公司开立的银行账户应保持稳定,确因特殊需要变更开户银行的,应按规定将原账户撤销,并重新办理开户手续、销户与开户的备案手续,并将原账户的资金如数转入新开账户
Ликвидация банковского счета. Необходимо поддерживать стабильность открытого Компанией банковского счета, и при смене в связи с особой необходимостью обслуживающего банка требуется согласно установленным нормам провести ликвидацию первоначального банковского счета, и повторно пройти процедуры, связанные с открытием банковского счета, связанные с осуществлением учета в отношении закрываемого и открываемого счетов, а также в полном объеме зачислить денежные средства с первоначального счета на новый счет.
约翰逊设计是一个大型合资公司。
Johnson's Design is a big partnership.
他已在新加坡办起一家合资公司。
He has started a joint venture in Singapore.
风险投资公司……也许你听说过他们?
Торговая Компания... Доводилось тебе слышать про такую?
国际非政府组织和基金公司
Отдел по связям с международными НПО и фондами
他们就建立合资公司的事和我们签了合约。
They covenanted with us for establishing a joint venture.
пословный:
公司 | 资金 | ||
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|
средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый
|
похожие:
公司融资
金融公司
合资公司
中资公司
独资公司
公司资本
公共资金
公司资产
投资公司
外资公司
全资公司
金山公司
公司投资
资合公司
公司净资产
子公司投资
全资子公司
非金融公司
公开投资公司
公司资产筹资
公司自有资金
全资附属公司
信托投资公司
外国投资公司
开放投资公司
受管投资公司
投资公司协会
定额投资公司
国家投资公司
独资经营公司
管理投资公司
投资保险公司
合股投资公司
公司注册资本
柏瑞投资公司
投资公司股票
资本股份公司
创业投资公司
股票投资公司
东欧投资公司
资产管理公司
对所投资公司
华侨投资公司
储备基金公司
公司投资顾问
英国投资公司
投资公司法案
日俄投资公司
控制投资公司
公司债券投资
投资控股公司
免税投资公司
母公司投资人
外资参股公司
风险投资公司
美洲投资公司
证券融资公司
国有独资公司
投资咨询公司
投资信托公司
投资组合公司
分裂投资公司
分散投资公司
家庭金融公司
商业金融公司
公司金融总部
黄金采掘公司
消费金融公司
公司债券基金
公司退休基金
出口金融公司
金属结构公司
本公司净资产
金融公司市场
共同基金公司
金融股份公司
证券金融公司
英国金属公司
生产金融公司
美国金属公司
销售金融公司
国际金融公司
勒拿金矿公司
个人金融公司
公司抚恤基金
私募基金公司
控制金融公司
阿散蒂金矿公司
现金流动公司税
开放型投资公司
公司资产负债表
封闭型投资公司
管理型投资公司
可赎股投资公司
公司资产业绩表
国外资金利用司
公司资产之税项
日本轻金属公司
小企业投资公司
工商业金融公司
公司型投资信托
莫斯科投资公司
俄罗斯投资公司
开放式投资公司
限额型投资公司
加勒比投资公司
公开的投资公司
巴理克黄金公司
境外金融子公司
俄罗斯金融公司
贵金属营销公司
母公司拨入资金
风险投资公司策划
风险投资公司工人
国家开发投资公司
债券投资信托公司
风险投资公司记者
股额固定投资公司
中国水利投资公司
华侨信托投资公司
风险投资公司矿工
商业投资信托公司
风险投资公司账目
风险投资公司烤枪
风险投资公司顽徒
中外合资财务公司
借入资本一公司债
风险投资公司工头
风险投资公司旧车
军事工业投资公司
风险投资公司苦工
风险投资公司锯刃
股份固定投资公司
风险投资公司经理
私人出口募资公司
国际信托投资公司
股份不定投资公司
风险投资公司兽栏
风险投资公司矿业
外国投资跨国公司
风险投资公司炸药
生产资料服务公司
风险投资公司苦力
风险投资公司技工
私人海外投资公司
风险投资公司闲工
风险投资公司监工
风险投资公司主管
无法人资格的公司
风险投资公司看守
固定资产管理公司
风险投资公司无赖
风险投资公司劳工
风险投资公司飞斧
相互投资联系公司
华信资源有限公司
风险投资公司函件
风险投资公司载具
风险投资公司文件
投资顾问有限公司
风险投资公司监督
风险投资公司打手
风险投资公司樵夫
投资公司税收抵免
相互投资联营公司
长期资本管理公司
风险投资公司股东
风险投资公司说客
风险投资公司雇员
固定投资信托公司
风险投资公司磨工
跨国公司和投资司
生产资料商业公司
投资附属公司债券
单位投资信托公司
亚洲金融投资公司
风险投资公司水雷
风险投资公司援兵
多种经营投资公司
海外私人投资公司
贝加尔多金属公司
北京金山软件公司
多种经营金融公司
五金制品推销公司
金融公司基本利率
科奇卡尔金矿公司
所际信贷金融公司
中国黄金集团公司
包头冶金联合公司
金融公司存款市场
五金制品销售公司
北欧环境金融公司
中国金桥旅游公司
哲提加拉金矿公司
有色金属进口公司
风险投资公司的力量
职工集资入股的公司
俄罗斯石油投资公司
风险投资公司驾驶员
风险投资公司伐木工
风险投资公司巡逻员
风险投资公司游荡者
按投入公司的资本额
风险投资公司机械师
阿拉伯投资担保公司
不动产投资信托公司
公司的注册资本标准
遗产税投资信托公司
风险投资公司点火员
阿拉伯工业投资公司
风险投资公司闪电棒
风险投资公司切割员
穆迪投资人服务公司
风险投资公司灼天者
单一资本结构的公司
风险投资公司的风险
投资附属公司的资本
俄罗斯金属投资公司
风险投资公司炼金师
莫斯科硬质合金公司
美国冶金与采矿公司
风险投资公司巡逻机
风险投资公司塑地者
风险投资公司执行者
风险投资公司规划师
风险投资公司操作员
风险投资公司装卸工
风险投资公司雇佣兵
风险投资公司扩爆器
穆迪氏投资服务公司
风险投资公司砍树工
开放型投资信托公司
风险投资公司伐木机
风险投资公司建筑师
风险投资公司撤离者
风险投资公司修理工
风险投资公司挖掘者
中国国际信托投资公司
投掷风险投资公司炸药
苏英石油产品合资公司
亚洲私人投资股份公司
全苏冶金设备进口公司
风险投资公司水雷技工
有固定股份的投资公司
风险投资公司宝石学家
帝国金属工业有限公司
中国投资有限责任公司
风险投资公司备用零件
风险投资公司油井工人
风险投资公司防护圣契
风险投资公司地质学家
中国国际金融有限公司
城市建设投资开发公司
风险投资公司战争机器
湖州永兴投资有限公司
上海创业投资有限公司
广东核电投资有限公司
豁免公司税的投资收入
阿奇赛多金属矿业公司
风险投资公司露天矿工
有限责任公司注册资本
英国金属粉末有限公司
风险投资公司惩戒圣契
国营冶金工业联合公司
风险投资公司海洋工程师
地方电气化事业投资公司
风险投资公司救火员背包
风险投资公司商业计划书
风险投资公司烈焰切割器
风险投资公司“打捞品”
珠海大横琴投资有限公司
风险投资公司工程计划书
风险投资公司成员的尸体
美国克莱麦克斯金属公司
国有独资的有限责任公司
风险投资公司“防火”上衣
风险投资公司“防火”长袍
风险投资公司空中巡逻导弹
湖州永兴物资回收有限公司
北京万文资讯开发有限公司
分期付款购货资金融通公司
中国国家信托投资集团公司
珠海横琴国开投资有限公司
农村生产资料进口股份公司
中国国际信托投资公司章程
民航部物资设备供应联合公司
北京市国有资产经营有限责任公司
国营工业与运输业物资供应股份公司
贵州黔隆国际信托投资责任有限公司
除国务院规定的投资公司和控股公司外
国家集成电路产业投资基金股份有限公司