八卦阵
bāguàzhèn
1) тактическое построение войск в виде рисунка восьми триграмм
2) хитроумный план выхода из затруднительного положения
bāguàzhèn
[Eight-Diagram tactics] 指一种按八卦图形布置的阵式。 现常用来比喻使人难以揣度的事情或情况
摆八卦阵
他们的八卦阵唬不住我们
bā guà zhèn
一种以八卦图形为依据,五行相生相克为原理所排成的阵式。
元.关汉卿.哭存孝.第一折:「端的是八卦阵图,千员骁将,施谋用计,阿者他保护着唐朝社稷。」
bā guà zhèn
eight-trigram battle array
(fig.) mystifying tactics
bāguàzhèn
military formation in Eight Trigrams form传说一种按八卦方位布置的阵法。常见於神怪小说。
пословный:
八卦 | 阵 | ||
1) багуа, восемь триграмм [Ицзина] (порядок их: а) в «Ицзин»: 乾, 兑, 离, 震, 巽, 坎, 艮, 坤; б) по старшинству обозначаемых ими членов семьи 乾, 坤, 震, 巽, 坎, 离, 艮, 兑: отец, мать, старший сын, старшая дочь, средний сын, средняя дочь, младший сын, младшая дочь) 2) сленг. сплетничать; сплетни, слухи; любящий посплетничать
|
I сущ. /счётное слово
1) строй, боевой порядок; стройное расположение
2) поле боя; позиция (боевая); передовая, фронт 3) [жаркий] бой, горячая схватка; фронт (напр. полемический)
4) [короткий] отрезок времени; время
5) счётное слово; схватка; взрыв, порыв; приступ
6) построение, формация, последовательность, матрица символов (магический круг символов, даос. печать, магическое поле, начертание, мандала)
II гл.
* выстраивать, располагать
Чин, Чжин, Дин (корейская фамилия) |