偏方
piānfāng
1) захолустье; захолустный; отдалённый
2) (также 偏方儿) неапробированный медициной рецепт (напр. на знахарское средство); народный рецепт
ссылки с:
偏方儿piānfāng
народное лекарствонародный традиционный рецепт
① Народный рецепт; ② необычный рецепт.
не апробированный медицинский рецепт; народный традиционный рецепт; народный рецепт
piānfāng
народный традиционный рецептpiānfāng
<偏方儿>民间流传不见于古典医学著作的中药方。piānfāng
(1) [folk prescription]∶民间流传不见于古典医学著作的中药方
(2) [one side]∶一个方面
受偏方之任
(3) [remote]∶偏远地方
piān fāng
1) 偏僻的地方。
新唐书.卷九十五.高俭传:「齐据河北,梁、陈在江南,虽有人物,偏方下国,无可贵者。」
2) 流行于民间,不见于正式医药书籍记载的药方,多用于疑难杂症。
亦称为「秘方」。
piān fāng
folk remedy
home remedy
piān fāng
{中医} folk prescription; effective folk remedy; traditional popular prescription; peculiar prescriptionpiānfāng(r)
Ch. med. folk prescription⒈一个方面。⒉偏远的地方。⒊指不载于经典医著的中药方。
1) 一个方面。
2) 指一隅,一方。
3) 僻远地方。
4) 民间流传,不见於医药经典着作的中药方。
частотность: #41749
синонимы:
примеры:
偏方儿
folk prescription
土偏方
folk remedy
上(下)偏方向舵
отклонённый вверх вниз руль направления
好在我亲爱的老娘教过我一个偏方,只要几种当地的材料就成。
К счастью, маманя у меня знала толк в народной медицине, а я у нее научился. Надо только раздобыть особый ингредиент.