体力负担
tǐlì fùdān
физическая нагрузка
физическая нагрузка
примеры:
无论如何我都不打算白白地大展身手。我怀疑你有能力负担我的服务项目,你感觉上就像个流浪汉。
Имей в виду, бесплатно я не работаю. Сомневаюсь, что ты сможешь позволить себе мои услуги. От тебя воняет нищетой.
пословный:
体力 | 负担 | ||
1) физическая сила
2) энергия, запас сил (в видеоиграх)
|
1) нести на спине; нести на плечах; обременять; ноша, бремя; тяготы (налоговые)
2) нести ответственность; обязанность; служебная ответственность
3) накладные расходы
|