人们张灯结彩,走上街头,通宵达旦,欢度节日,总是会留下深刻的印象。
пословный перевод
人们 | 张灯结彩 | , | 走上 |
1) подняться, взойти (на что-л.)
2) вступить, встать (напр., на путь чего-л.)
|
上街 | 街头 | , | 通宵达旦 |
1) выходить на улицу
2) выходить по делам
3) идти на базар
4) ехать из деревни в город
|
1) начало [конец] улицы
2) улица
|
, | 欢度节日 | , | 总是 |
1) вообще; безусловно; конечно; во что бы то ни стало
2) всегда; постоянно, неизменно; в любом случае
|
会 | 留下 | 下深 | 深刻的印象 |
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |
1) оставить, задержать (у себя)
2) оставить для передачи (кому-л., напр., записку, наследство)
3) отложить на сохранение
|
глубина спуска
|
。 | |||