乐平桐林市童银匠者
пословный перевод
乐平 | 桐 | 林 | 市 |
см. 乐平市
городской уезд Лэпин (в городском округе Цзиндэчжэнь, провинция Цзянси КНР)
|
I сущ.
1) tóng тунг, тунговое дерево; тунговый, из тунга
2) tóng бот. павловния пушистая. Адамово дерево (Paulownia tomentosa Kanitz.) II наречие tōng
легкомысленно, ветрено
III гл. tōng
уст. быть открытым
IV собств.
1) tóng Тун (местность на территории нынешней пров. Шаньси. дин. Шан)
2) tóng Тун (царство на территории нынешней пров. Аньхой; эпоха Чуньцю)
3) tóng Тун (фамилия)
|
I сущ.
1) лес, роща; лесной
2) лесное хозяйство, лесоводство
3) собрание; сборник
4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) Линь (фамилия)
3) Лим, Им (корейская фамилия)
4) Хаяси (японская фамилия)
|
I сущ.
1) торжок; рынок, базар; рыночный, покупной
2) торговые сделки; рынок (как сфера торговой деятельности); рыночный 3) город; городской; городского стандарта (о мерах)
4) * людное место, городская площадь; место сборищ (напр., место для казней) ; публичный
5) * сборище; толпа; рой
II гл.
1) торговать; продавать
2) покупать, приобретать
III собств.
Ши (фамилия)
|
童 | 银匠 | 匠者 | |
I сущ.
1) подросток, отрок; ребёнок; несовершеннолетний; отроческий, юный, молодой; детский; несмышлёный
2) слуга, служка 3) * раб (обращенный в рабство в наказание за проступки)
4) девственник, девственница; холостой, незамужняя
II прил.
1) голый, без растительности; плешивый, лысый; безрогий
2) * одинаковый; тот же
III собств.
Тун (фамилия)
|
1) ювелир, серебряных дел мастер
2) пробирщик (по серебру)
|