中央政治局常务委员会委员人数为7人。中央政治局常务 委员会会议每星期举行一次,由总书记召开。中央政治局、 中央政治常务委员会委员都是中国政治杰出人物,决定国家 一切重大问题。
пословный перевод
中央政治局常务委员会 | 委员会委员 | 人数 | 为 |
1) количество людей; число лиц; численный состав, численность
2) население
3) * вся масса людей, рядовые люди
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
7 | 人 | 。 | 中央政治局 |
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
常务 | 委员会会议 | 每星期 | |
1) текущие дела; постоянная (повседневная) работа; постоянный межсессионный
2) общие (административные) дела
|
举行 | 一次 | , | 由 |
1) один (о событиях, собраниях, входной зажим, входной торец)
2) [один] раз, как-то раз, однажды
3) за один раз, в один присест, сразу; единовременный; однократный, разовый
4) первый, первичный
5) мат. первая степень
|
1) предлог из; от; с; через
2) следовать кому-либо/чему-либо
3) тк. в соч. причина; повод
4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя
|
总书记 | 召开 | 。 | 中央政治局 |
созывать, устраивать, проводить
|
、 | 中央 | 政治 | 常务委员会 |
1) середина, центр; центральный
2) центральные органы власти, ЦК
Мадхья-Прадеш (штат в Индии) |
политика, политический
|
委员会委员 | 都是 | 中国 | 国政 |
1) все; всё
2) именно потому, что...; (и всё это) из-за того, что...
|
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
1) государственные дела, государственная политика; управление государством
2)* вершитель государственной политики, канцлер
|
政治 | 杰出人物 | , | 决定 |
политика, политический
|
1) решать, определять, выносить решение; давать определение; решение; определение, установление; решающий; решительный
2) решиться, утвердиться в намерении; решающим образом
3) предопределять, предрешать
|
定国 | 国家 | 一切 | |
1) основать династию
2) утвердить (создать) спокойствие в государстве
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
весь, целиком; все, всё; огульно; все и вся
|
重大问题 | 。 | ||