上级法院
shàngjí fǎyuàn
вышестоящий суд
высшая инстанция; высший инстанция
shàngjí fǎyuàn
вышестоящий судa court of appeal
примеры:
上级法院(庭);具有更高一级司法权的法院(庭)
суд более высокой инстанции
他向上一级法院申诉。
He appealed his case to a higher court.
高级法院可复审下级法院的判决。
Верховный суд провинции может пересматривать приговоры суда низшей инстанции.
高级法院可以复审下级法院的判决。
Superior courts may review decisions of lower courts.
地方级人民检察院认为本级人民法院第一审的判决、裁定确有错误的时候,应当向上一级法院提出抗诉。
Если народная прокуратура местного уровня считает, что приговор, определение народного суда первой степени является ошибочным, она должна заявить в народный суд первой степени апелляционное представление.
广州两级法院集中公开宣判一批毒品犯罪案件
Суды первой и второй инстанций провинции Гуанчжоу централизованно и публично объявили приговоры по ряду уголовных дел, возбужденных по преступлениям в сфере незаконного оборота наркотиков
向另一法院上诉
appeal to another court
早在1936年,高级法院就已着手于废除以逼供词为依据给政治犯定罪的做法。
As early as1936, the Supreme Court had begun striking down state criminal convictions based on confessions coerced from defendants.
上次选举使泰勒先生当上地方法院法官。
The last election benched Mr. Taylor in the district court.
пословный:
上级 | 法院 | ||
1) вышестоящая инстанция; начальство, руководство; вышестоящий
2) высшая степень; высший ранг; высший
|
похожие:
中级法院
低级法院
法院审级
初级法院
高级法院
下级法院
上诉法院
告上法院
初级审法院
上级检察院
高级人民法院
移转下级法院
上诉法院法官
中级上诉法院
省级人民法院
下级人民法院
发还下级法院
初级人民法院
刑事上诉法院
军事上诉法院
上诉法院刑庭
上级人民法院
最高上诉法院
纽约上诉法院
中级人民法院
美国上诉法院
上诉行政法院
第二上诉审法院
下一级人民法院
上一级人民法院
英国上议院法庭
对法院判决上诉
上议院高级法官
第一上诉审法院
受理上诉的法院
向最高法院上诉
上诉法院常任法官
高级人民法院院长
中级人民法院院长
地方各级人民法院
初级法院原审法院
联邦巡回上诉法院
财务大臣上诉法院
受理调解上诉法院
高等上诉和复审法院
关税和专利上诉法院
上院议长由大法官兼任
美国联邦巡回区上诉法院
北京市第一中级人民法院
美国联邦第十巡回上诉法院
美国联邦第八巡回上诉法院