一个自私的父亲
пословный перевод
一个 | 个自 | 自私 | 的 |
1) одна штука, один
2) тот же самый, одинаковый, единственный
3) какой-то, некий
4) случайный, малейший
5) раз, если только
6) устар. [одиночный] посол (гонец)
|
думать только о личных делах; быть себялюбцем (эгоистом); своекорыстный, эгоист; себялюбие, эгоизм
|
父亲 | |||
в примерах:
我觉得,尚恩需要您亲自照料。毕竟一个男孩需要他的父亲。
Позвольте заметить Шон нуждается в вашем внимании. Мальчику нужен отец, в конце концов.
一个父亲带儿子去看精神科,因为他的儿子觉得自己是只鸡。
Декарт сидит в баре. Бармен спрашивает: "Еще пива, Рене?"
齐以文来自一个音乐世家,父亲、祖父都是俄罗斯著名音乐家,母亲则是中国著名钢琴家。
Иван Черепнин родом из музыкальной семьи. Отец и дедушка — известные российские музыканты, а мама — известная китайская пианистка.
你就像一个父亲在讲睡前故事一样,讲述着你自己的冒险经历,你应该...
Ты рассказываешь о своих приключениях с восторгом отца, присевшего у изголовья сына. Ты должен...