сметать
I смести
II
1) (с поверхности) 扫去 sǎoqù; (щёткой) 刷去 shuāqù
смести крошки хлеба со стола - 扫去桌 子上的面包渣
2) перен. (уничтожать) 消灭 xiāomiè, 扫除 sǎochú
смести всё на своём пути - 扫除自己道路上的一切
смести с лица земли - 彻底消灭
3) (сгребать) 扫到[一起] sǎo dào [yīqǐ]
смести мусор в угол - 把垃圾扫到屋角里
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
, смечу, смечешь; смётанный[完]что
1. 扔着垛起来, 扔成堆
сметать стог 扔着把垛垛起来
сметать в копну 扔成垛
2. 〈俗〉扔下, 抛下
сметать снег с крыши 把雪从屋顶上扔下来 ‖未
смётывать, -аю, -аешь; 完, 一次
(3). сметнуть, -ну, -нёшь(用于2解)сметать, -аю, -аешь; -смётанный[ 完]
что 粗粗地缝上, 绷上, 缭上
сметать рукава 绷上袖子
сметать швы 把衣缝粗粗缝上几针 ‖未
метать 及
смётывать, -аю, -аешьсметать [ 未]见
[未] (-аю, -аешь, -ают) смести [完](-ету, -етёшь, -етут; 过:смёл, смела, -о, -и; сметённый)что 扫除, 扫去 消灭 扫成堆, 扫到一起; сметанообразныйся
-аю, -аешь; смётанный(完)смётывать, -аю, -аешь(未)что(用大针脚)缝上, 绷上
сметать рукава 把袖子绷上
Сметать на живую нитку
1)用大针脚绷上;
2)<转>匆忙地做成; 匆忙地组成
1. 扔成堆; 扔下, 抛下
2. 绷上, 缭上
3. 扫除; 扫去; 吹去
4. 消灭; 扫荡
5. 扫成堆; 扫到一起
扔成堆; 扔下, 抛下; 绷上, 缭上; 吹去; 扫除; 扫去; 扫荡; 消灭; 扫成堆; 扫到一起
疏缝
涂油
鞭打
(未)смести
-аю, -аешь[完]во что [罪犯]打牌, 打扑克
疏缝, 涂油, 鞭打, (未)смести.
слова с:
сметать2
автономная смета
годовая смета
смета
смета доходов и расходов
смета затрат
смета производства
сметана
сметанный
сметанный двигатель
в русских словах:
сметывать
сметать рукава - 把袖子绷上
сметать сено (в стог) - 把干草码成垛
перестоялый
〔形〕过熟的, 收获过迟的; 放坏了的. ~ лес 过熟林. ~ая сметана 放坏了的酸奶油.
смета
смета расходов - 支出预算
отсякнуть
-нет〔完〕отсякать, -ает〔未〕(酸奶制品因放得过久而)渗出乳清. Сметана ~ает в тепле. 酸奶油放在热的地方会渗出乳清来。
автономный
автономная смета - 独立预算
урезать
урезать смету - 削减预算
укладываться
уложиться в смету - 在预算内; 不超过预算
укладывать
уложить расходы в смету - 使支出不超过预算
статья
статьи доходов и расходов в смете - 预算中的收支项目
сметь
не сметь войти - 不敢进去
сметчик
〔阳〕制订生产预算的专家; ‖ сметчица〔阴〕.
сметный
сметные ассигнования - 预算拨款
сидеть
сидеть над сметой - 搞预算
пошевелиться
не сметь пошевелиться - 别动
вносить
вносить в смету - 列入预算
в китайских словах:
劈荆斩棘
пробиваться сквозь терновник (обр. в знач. пробивать дорогу через множество преград, сметать препятствия на своем пути)
扒搂
1) подбирать, собирать; сгребать, сметать вместе
赤
2) счищать, сметать
赤土 сметать пыль, счищать грязь
秋风扫落叶
осенний ветер сметает опавшие листья (обр. в знач.: всесокрушающие силы; сила сметает все прогнившее; сметать все на своем пути)
襒
гл. * сметать (смахивать) [пыль] полой одежды
匆忙地组成
сметать на живую нитку
掸掉
смахнуть, сметать, стряхнуть, отряхнуть
削除
устранять, уничтожать; сметать (с пути)
謆开
смахивать, сметать (в сторону)
掸
1) сметать, стряхивать
划拉
1) смахивать, сметать
所向披靡
ломать (сметать) все препятствия; не знать преград; всепобеждающий, неодолимый
彗扫
1) выметать, сметать начисто
2) быть сметенным (уничтоженным)
尘
清尘 сметать пыль
匆忙地做成
сметать на живую нитку
搰掳
1) сметать, смахивать, стряхивать
把袖子绷上
метать рукава; сметать рукава
搰搂
1) сметать, смахивать, стряхивать
疯狂扫货
лихорадочно сметать с полок, раскупать в больших количествах
清
1) чистить, сметать; расчищать, очищать (что-л., от чего-л.)
画拉
2) мести, подметать, сметать
扫
1) мести, выметать; сметать, подметать; вытирать; чистить; стирать
扫门前雪 сметать снег перед порогом своего дома
拔拂
сметать; отбрасывать; устранять
扫掉
сметать, выметать
撇
6) * piě вытирать; смахивать; сметать
扫刷
чистить, вычищать; сметать
把土
сметать землю (пыль)
捽草把土 выдергивать траву и сметать землю
扫射
1) фланкировать огнем; сметать ураганным огнем; ураганный огонь; обстреливать, простреливать; огонь очередями
骚
2) sǎo вм. 扫 (сметать, сгонять, удалять, выдворять)
扫击
сметать огнем; рассеивать
排除万难
преодолевать (устранять) все и всякие трудности; идти на преодоление людых трудностей; прорываться сквозь тысячи преград; сметать все преграды на пути
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. несов. перех.1) Метя, удалять с чего-л.
2) Сгребая, собирать в одно место, в одну кучу.
3) перен. разг. Уничтожать, устранять.
2. сов. перех.
см. смётывать (1*).
3. сов. перех.
см. смётывать (2*).
примеры:
扫门前雪
сметать снег перед порогом своего дома
捽草把土
выдёргивать траву и сметать землю
把袖子绷上
сметать рукава
把干草码成垛
сметать сено (в стог)
морфология:
сметáть (гл сов перех инф)
сметáл (гл сов перех прош ед муж)
сметáла (гл сов перех прош ед жен)
сметáло (гл сов перех прош ед ср)
сметáли (гл сов перех прош мн)
сме́чут (гл сов перех буд мн 3-е)
смечу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
сме́чешь (гл сов перех буд ед 2-е)
сме́чет (гл сов перех буд ед 3-е)
сме́чем (гл сов перех буд мн 1-е)
сме́чете (гл сов перех буд мн 2-е)
сметáй (гл сов перех пов ед)
сметáйте (гл сов перех пов мн)
смЁтанный (прч сов перех страд прош ед муж им)
смЁтанного (прч сов перех страд прош ед муж род)
смЁтанному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
смЁтанного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
смЁтанный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
смЁтанным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
смЁтанном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
смЁтан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
смЁтана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
смЁтано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
смЁтаны (прч крат сов перех страд прош мн)
смЁтанная (прч сов перех страд прош ед жен им)
смЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен род)
смЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
смЁтанную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
смЁтанною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
смЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
смЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
смЁтанное (прч сов перех страд прош ед ср им)
смЁтанного (прч сов перех страд прош ед ср род)
смЁтанному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
смЁтанное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
смЁтанным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
смЁтанном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
смЁтанные (прч сов перех страд прош мн им)
смЁтанных (прч сов перех страд прош мн род)
смЁтанным (прч сов перех страд прош мн дат)
смЁтанные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
смЁтанных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
смЁтанными (прч сов перех страд прош мн тв)
смЁтанных (прч сов перех страд прош мн пр)
сметáвший (прч сов перех прош ед муж им)
сметáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
сметáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
сметáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
сметáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
сметáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
сметáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
сметáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
сметáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
сметáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
сметáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
сметáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
сметáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
сметáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
сметáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
сметáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
сметáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
сметáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
сметáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
сметáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
сметáвшие (прч сов перех прош мн им)
сметáвших (прч сов перех прош мн род)
сметáвшим (прч сов перех прош мн дат)
сметáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
сметáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
сметáвшими (прч сов перех прош мн тв)
сметáвших (прч сов перех прош мн пр)
сметáвши (дееп сов перех прош)
сметáв (дееп сов перех прош)
сметáть (гл несов перех инф)
сметáл (гл несов перех прош ед муж)
сметáла (гл несов перех прош ед жен)
сметáло (гл несов перех прош ед ср)
сметáли (гл несов перех прош мн)
сметáют (гл несов перех наст мн 3-е)
сметáю (гл несов перех наст ед 1-е)
сметáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
сметáет (гл несов перех наст ед 3-е)
сметáем (гл несов перех наст мн 1-е)
сметáете (гл несов перех наст мн 2-е)
сметáй (гл несов перех пов ед)
сметáйте (гл несов перех пов мн)
сметáвший (прч несов перех прош ед муж им)
сметáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
сметáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
сметáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
сметáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
сметáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
сметáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
сметáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
сметáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
сметáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
сметáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
сметáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
сметáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
сметáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
сметáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
сметáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
сметáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
сметáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
сметáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
сметáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
сметáвшие (прч несов перех прош мн им)
сметáвших (прч несов перех прош мн род)
сметáвшим (прч несов перех прош мн дат)
сметáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
сметáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
сметáвшими (прч несов перех прош мн тв)
сметáвших (прч несов перех прош мн пр)
сметáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
сметáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
сметáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
сметáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
сметáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
сметáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
сметáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
сметáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
сметáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
сметáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
сметáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
сметáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
сметáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
сметáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
сметáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
сметáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
сметáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
сметáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
сметáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
сметáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
сметáемые (прч несов перех страд наст мн им)
сметáемых (прч несов перех страд наст мн род)
сметáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
сметáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
сметáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
сметáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
сметáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
сметáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
сметáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
сметáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
сметáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
сметáющий (прч несов перех наст ед муж им)
сметáющего (прч несов перех наст ед муж род)
сметáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
сметáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
сметáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
сметáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
сметáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
сметáющая (прч несов перех наст ед жен им)
сметáющей (прч несов перех наст ед жен род)
сметáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
сметáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
сметáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
сметáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
сметáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
сметáющее (прч несов перех наст ед ср им)
сметáющего (прч несов перех наст ед ср род)
сметáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
сметáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
сметáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
сметáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
сметáющие (прч несов перех наст мн им)
сметáющих (прч несов перех наст мн род)
сметáющим (прч несов перех наст мн дат)
сметáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
сметáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
сметáющими (прч несов перех наст мн тв)
сметáющих (прч несов перех наст мн пр)
сметáя (дееп несов перех наст)
сметáть (гл сов перех инф)
сметáл (гл сов перех прош ед муж)
сметáла (гл сов перех прош ед жен)
сметáло (гл сов перех прош ед ср)
сметáли (гл сов перех прош мн)
сметáют (гл сов перех буд мн 3-е)
сметáю (гл сов перех буд ед 1-е)
сметáешь (гл сов перех буд ед 2-е)
сметáет (гл сов перех буд ед 3-е)
сметáем (гл сов перех буд мн 1-е)
сметáете (гл сов перех буд мн 2-е)
сметáй (гл сов перех пов ед)
сметáйте (гл сов перех пов мн)
смЁтанный (прч сов перех страд прош ед муж им)
смЁтанного (прч сов перех страд прош ед муж род)
смЁтанному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
смЁтанного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
смЁтанный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
смЁтанным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
смЁтанном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
смЁтан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
смЁтана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
смЁтано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
смЁтаны (прч крат сов перех страд прош мн)
смЁтанная (прч сов перех страд прош ед жен им)
смЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен род)
смЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
смЁтанную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
смЁтанною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
смЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
смЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
смЁтанное (прч сов перех страд прош ед ср им)
смЁтанного (прч сов перех страд прош ед ср род)
смЁтанному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
смЁтанное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
смЁтанным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
смЁтанном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
смЁтанные (прч сов перех страд прош мн им)
смЁтанных (прч сов перех страд прош мн род)
смЁтанным (прч сов перех страд прош мн дат)
смЁтанные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
смЁтанных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
смЁтанными (прч сов перех страд прош мн тв)
смЁтанных (прч сов перех страд прош мн пр)
сметáвший (прч сов перех прош ед муж им)
сметáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
сметáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
сметáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
сметáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
сметáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
сметáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
сметáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
сметáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
сметáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
сметáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
сметáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
сметáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
сметáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
сметáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
сметáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
сметáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
сметáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
сметáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
сметáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
сметáвшие (прч сов перех прош мн им)
сметáвших (прч сов перех прош мн род)
сметáвшим (прч сов перех прош мн дат)
сметáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
сметáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
сметáвшими (прч сов перех прош мн тв)
сметáвших (прч сов перех прош мн пр)
сметáвши (дееп сов перех прош)
сметáв (дееп сов перех прош)
ссылается на:
I сметать绷上 bēngshàng, 缭上 liáoshàng
сметать рукава - 把袖子绷上
码成 mǎchéng, 扔成 rēngchéng
сметать сено (в стог) - 把干草码成垛
I метнуть
1) (бросать) 掷 zhì, 投射 tóushè
метать копьё. - 掷标枪
метать гранату - 投手榴弹
2) тк. несов.
•
(шить) 疏缝 shūféng, 假缝 jiǎféng