светловолосый
〔形容词〕 白头的
头上有白羽毛的
受宠的
浅色头发的, 淡黄头发的(同义 белокурый)
~ая голова 淡黄色头发的脑袋
(Степан) был полной противоположностью Василия: худощав, светловолос, некрасив. (Николаева) 斯捷潘和瓦西里完全相反, 他削瘦, 浅发而且不漂亮
白头的
头上有白羽毛的
受宠的
-ого[阳][青年]<谑讽>秃头男人
白头的, 头上有白羽毛的, 受宠的
淡黄色头发的; 浅色头发的
слова с:
в китайских словах:
金发男孩
Светловолосый мальчик
碧眼
金发碧眼 светловолосый и голубоглазый
金发碧眼
светловолосый и голубоглазый
金发
белокурый, светлый (о волосах); белокурый, светловолосый (о человеке)
толкование:
прил.Имеющий светлые волосы; белокурый.
примеры:
快引路!断罪之眼正微微刺痛!
Указывай нам путь, мой светловолосый прозелит! Ибо словно иглы впиваются в мой Глаз правосудия!
“我们走吧,干弟!”金发男子——显然是松了一口气--紧张地瞥了一眼堵塞的交通。“反正这里已经没戏了。”
Идем отсюда, На-хуй, — светловолосый заметно расслабился, но все равно нервно поглядывает на пробку. — Все равно тут больше нечего ловить.
“当然,当然,”金发男一边说着,一边飞快地点点头。“能理解。不过,干弟和我还是很感谢你的努力。”
Ага, конечно, — быстро кивает светловолосый. — Я понимаю. Мы с На-хуем все равно благодарны тебе за старания.
没有回应。金发叛逆青年挠了挠脸颊,故意让目光四下游移。他看起来很不舒服。
Нет ответа. Светловолосый бунтарь трет подбородок, старательно отводя глаза. Видно, что ему очень неловко.
“你说的太对了,干弟,”金发男子表示赞同,挑衅地朝人行道上吐了口唾沫。“现在会怎么样?”
Верно, На-хуй, — соглашается светловолосый и вызывающе сплевывает на тротуар. — Ну, что теперь?
“小心深渊,”他的金发朋友指着自己的太阳穴,不安地补充到。
«Берегись бездны», — зловеще добавляет его светловолосый друг и показывает на свой висок.
我想想…他跟我一样是个半身人,浅色头发…这样行吗?
Не знаю... Даже не знаю... Он низушек, как и я. Светловолосый. Этого хватит?
我们深感担忧,阿户大人失踪了。他个头很高,黑皮肤、白头发,行动起来像猫一样。如果你见到他,请告诉我。
Мы все встревожены: лорд Арху пропал. Он высокого роста, темнокожий, светловолосый, с кошачьей походкой. Если увидишь его, дай мне знать.
морфология:
светловоло́сый (прл ед муж им)
светловоло́сого (прл ед муж род)
светловоло́сому (прл ед муж дат)
светловоло́сого (прл ед муж вин одуш)
светловоло́сый (прл ед муж вин неод)
светловоло́сым (прл ед муж тв)
светловоло́сом (прл ед муж пр)
светловоло́сая (прл ед жен им)
светловоло́сой (прл ед жен род)
светловоло́сой (прл ед жен дат)
светловоло́сую (прл ед жен вин)
светловоло́сою (прл ед жен тв)
светловоло́сой (прл ед жен тв)
светловоло́сой (прл ед жен пр)
светловоло́сое (прл ед ср им)
светловоло́сого (прл ед ср род)
светловоло́сому (прл ед ср дат)
светловоло́сое (прл ед ср вин)
светловоло́сым (прл ед ср тв)
светловоло́сом (прл ед ср пр)
светловоло́сые (прл мн им)
светловоло́сых (прл мн род)
светловоло́сым (прл мн дат)
светловоло́сые (прл мн вин неод)
светловоло́сых (прл мн вин одуш)
светловоло́сыми (прл мн тв)
светловоло́сых (прл мн пр)
светловоло́с (прл крат ед муж)
светловоло́са (прл крат ед жен)
светловоло́со (прл крат ед ср)
светловоло́сы (прл крат мн)