присущий
固有的 gùyǒude, 素有的 sùyǒude
с присущим ему юмором - 带着他素有的幽默感
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 固有的; 本质的
2. 1
2. 固有的; 本质的
固有的
本质的
素有的
本质上的
кому-чему 为... 所固有的, 素有的, 本质上的
присущий признак 固有的特征
присущая природа 固有的性质
присущее свойство 固有的性质
К металлу вернулся присущий ему блеск. 金属恢复了它固有的光泽
Этому прибору присуща большая чувствительность. 该仪表的特点是灵敏度高
При общении через искусственные средства связи много теряется из того, что присуще простому общению с глазу на глаз, "лицом к лицу". 通过人造通讯工具进行交际时, 二人面对面直接交际所固的特点会失去很多
[形]кому-чему 为...... 所固有的; 本质(上具有)的
固有的, 素有的, 本质上的
присущий китайской нации героизм 中华民族素有的英雄气概
с ~им ему добродушием 以他素有的善良
сохранить качества, ~ие простому труженику 保持普通劳动者的本色
本质的; 固有的; ; 本质的; 固有的
固有的, 本质的, 素有的, 本质上的
固有的, 素有的, 本质(上具有)的
...所固有的, 本质上具有的
固有的, 本征的, 素质的
固有的, 素有的, 本征的
固有的, 特有的, 内在的
内禀的, 本征的
固有的, 内在的
固有的, 本来的
固有的, 内禀的
固有的, 素有的
固有的, 内在的
固有的,本质的; 固有的,特有的
слова с:
внутренне присущий
внутренне присущий нейтронный источник
внутренне присущие свойства безопасности
внутренне присущие характеристики безопасности
модульный энергетический реактор с внутренне присущими свойствами безопасности
внутренне присущая безопасность
внутренне присущая обратная связь
внутренне присущая устойчивость реактора
внутренне присущая фильтрация
присущая надёжность
присущая неустойчивость
в русских словах:
корениться
суеверия коренятся в невежестве - 迷信的根源存于愚昧无知 2 (быть присущим) 具有 jùyǒu, 存在 cúnzài
присуждать
присудить
присудить к штрафу в размере... - 判处...罚金
присудить истцу тысячу рублей - 判给原告一千卢布
присудить премию - 决定授予奖金
в китайских словах:
将到之货
присущий товар
内蕴的
внутренне присущий
固有的
внутренне присущий, имманентный
火箭发射缺陷
недостаток, присущий ракетному старту
宗教上的
религиозный, присущий учению о религии
故有
1) присущий, свойственный, врожденный, природный
真
5) данный от природы; природный, естественный, натуральный; прирожденный, врожденный; изначально присущий
真质 присущее качество
真颜色 естественная (изначальная) окраска, присущий цвет
固有中子源
внутренне присущий нейтронный источник
本性
2) присущий, свойственный, характерный (напр., о привычках)
先天不足
2) изначально присущий, изначально заложенный (порок, недостаток, проблема); изначально плох, не годится с самого начал
天赋
1) дарованный небом (природой); прирожденный, врожденный; от природы присущий; наследственный, естественный
特具的
обладать (свойством); присущий, свойственный
特具
обладать (свойством); присущий, свойственный
特有
2) характерный, специфический, присущий; свойственный
固有
имманентно присущий, свойственный, типичный; исконный; изначальный; постоянный; собственный
толкование:
прил.1) устар. Присутствующий, существующий.
2) перен. Свойственный, обычный для кого-л., чего-л.
синонимы:
см. принадлежащийпримеры:
真颜色
естественная (изначальная) окраска, присущий цвет
自动; 固有
1. встроенный, вмонтированный; вживленный, имплантированный; 2. присущий; врожденный, генетически кодированный
我们族人的萨满祝福令我从多年的沮丧中苏醒了过来。如今我为所有人提供祝福,将赋予我的新生力量同样赐福给他们。
Дар шаманства, присущий нашей расе, вырвал меня из многолетнего летаргического сна. И теперь я совершу для других такое же благодеяние, как то, что позволило мне обрести силы.
морфология:
прису́щий (прл ед муж им)
прису́щего (прл ед муж род)
прису́щему (прл ед муж дат)
прису́щего (прл ед муж вин одуш)
прису́щий (прл ед муж вин неод)
прису́щим (прл ед муж тв)
прису́щем (прл ед муж пр)
прису́щая (прл ед жен им)
прису́щей (прл ед жен род)
прису́щей (прл ед жен дат)
прису́щую (прл ед жен вин)
прису́щею (прл ед жен тв)
прису́щей (прл ед жен тв)
прису́щей (прл ед жен пр)
прису́щее (прл ед ср им)
прису́щего (прл ед ср род)
прису́щему (прл ед ср дат)
прису́щее (прл ед ср вин)
прису́щим (прл ед ср тв)
прису́щем (прл ед ср пр)
прису́щие (прл мн им)
прису́щих (прл мн род)
прису́щим (прл мн дат)
прису́щие (прл мн вин неод)
прису́щих (прл мн вин одуш)
прису́щими (прл мн тв)
прису́щих (прл мн пр)
прису́щ (прл крат ед муж)
прису́ща (прл крат ед жен)
прису́ще (прл крат ед ср)
прису́щи (прл крат мн)