плотина
水坝 shuǐbà, 坝 bà, 拦河坝 lánhébà
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 〈水利工程〉坝
бетонная плотина 混凝土坝
водозаборная плотина 引水坝
водопропускная плотина 滚水坝
высоконапорная плотина 高水头的拦河坝
намывная плотина 冲填式土坝
2. 〈转〉障碍(物), 防御物, 屏障
Чистота — плотина против инфекции. 清洁是预防传染的屏障。
1. 坝
2. 坝, 拦河坝, 堰堤
堰, 堤, 坝, 堤坝, 堰堤, 拦河坝, 障碍物
水坝, 坝, (阴)水坝, 坝
бетонная плотина 混凝土坝
водозаборная плотина 引水坝
плотина со шлюзами 有闸门的坝
①坝, 横坝 ②障碍, 防御物, 屏障
(拦河)坝, 堰, 障碍(物); 屏障
坝; 坝, 拦河坝, 堰堤
堰, 堤, 坝, 拦河坝
坝; 堤; 拦河坝
水闸, 坝, 堤
屏障, 坝
坝; 堤堰
普洛季纳
堰堤;坝
堰堤, 坝
坝, 拦河坝
слова с:
арочная плотина
водоспускная плотина
высоконапорная плотина
гравитационная плотина
грунтовая плотина
каменнонабросная плотина
контрфорсная плотина
перепускная плотина
плита затвора плотины
плотинный
плотинный водозабор
тело плотины
во плоти
плотик
плотильщик
плотичка
уздечка крайней плоти
в русских словах:
противоселевый
〔形〕防泥石流的. ~ая плотина 防泥石流堤坝. ~ые сооружения 防泥石流工程.
земляной
земляная плотина - 土坝
прорываться
плотина прорвалась - 堤坝溃决了
запруда
2) (плотина) 堤坝 dībà, 拦河坝 lánhébà, 堰 yàn
в китайских словах:
碶
плотина, дамба
坟
4) fén плотина, дамба
崇坟夷靡 высокие плотины обвалились и рухнули
缕堤
небольшая плотина (рассчитанная на малый подъем воды)
可动水坝
подвижная плотина
石坝, 砌石堤
каменная плотина
扶壁式坝
контрфорсная плотина
冲填土
намывная насыпь; намывная плотина
堰坝
плотина, запруда
偃
2) вм. 堰 (дамба, плотина, запруда)
堰
дамба, плотина, запруда
строить плотину, возводить дамбу; запружать
堰闸
плотина, дамба (со шлюзом)
溢水坝
гидр. водосливная (водосбросная) плотина
埵
埵防 дамба, плотина
土堤
земляная дамба (плотина)
活动坝
разборная плотина
口岸
2) устар. плотина, дамба
重力坝
гравитационная плотина
石埭
каменная дамба (плотина)
堆积坝
насыпная дамба, насыпная плотина
唐
3)* плотина, дамба, запруда; пруд
泄水坝
водоспускная плотина
塘
1) плотина, дамба
塘工 работы по постройке и содержанию плотины
木架堰堤
плотина из деревянных ферм
塘堰
дамба, плотина, запруда
土约
земляная плотина (дамба; на реке)
塘坝
дамба, плотина
坟池
плотина, дамба
塘堤
плотина, дамба, запруда
崩决
堤坝崩决 прорыв плотины; плотина прорвалась
垱
диал. ирригационная плотина (напр. в системе арыков)
平板坝
щитовая плотина
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Сооружение, устанавливаемое поперек реки или другого водоема, преграждающее течение и обычно служащее для подъема уровня воды перед ним.
2) перен. То, что мешает, препятствует развитию, проявлению чего-л.
синонимы:
дамба, запруда, мол, насыпь, преграда, гать.примеры:
埵防
дамба, плотина
固定堰堤
глухая плотина
騩山是錞于西海
горы Гуйшань, это преграда (плотина) от Западного Моря
兵来将挡, 兵来土屯
когда приходят вражеские войска ― отпор дают полководцы, когда бывают наводнения ― наращивается земля ([i]ставится плотина[/i])
冲填坝
намывная плотина
堤坝溃决了。
Плотина прорвалась.
全堤溃决。
Целая плотина прорвалась.
远处出现了灰色的堤坝
Вдали серела плотина
堤坝挡住了水
Плотина удерживает воду
堤坝决口了
Плотина прорвалать
固定(溢流)堰
водосливная плотина
那个邪教导致了大灾变,破坏了巨石水坝,泄干了整个洛克湖。现在他们在废墟里四处游荡,好像是在自己家里一样!
Из-за их культа произошел весь этот катаклизм, разрушилась Каменная Плотина и пересохло озеро Лок. А теперь они бродят среди руин, как будто они здесь у себя дома!
……利用这一点来挖苦他的朋友。闸门大开。
...не преминет на эту тему приятеля подколоть. И плотина прорвется.
拦洪坝将保护文明城市不受海平面上升的威胁。
От затопления при подъеме уровня моря защитит морская плотина.
您的拦洪坝成功避免了海岸洪水的破坏。
Ваша морская плотина предотвратила катастрофический ущерб от затопления побережья.
морфология:
плоти́на (сущ неод ед жен им)
плоти́ны (сущ неод ед жен род)
плоти́не (сущ неод ед жен дат)
плоти́ну (сущ неод ед жен вин)
плоти́ной (сущ неод ед жен тв)
плоти́ною (сущ неод ед жен тв)
плоти́не (сущ неод ед жен пр)
плоти́ны (сущ неод мн им)
плоти́н (сущ неод мн род)
плоти́нам (сущ неод мн дат)
плоти́ны (сущ неод мн вин)
плоти́нами (сущ неод мн тв)
плоти́нах (сущ неод мн пр)