переносный
1) (портативный) 手提式的 shǒutíshìde, 携带式的 xiédàishìde; 轻便的 qīngbiànde
переносная лампа - 手提灯
2) (иносказательный) 转义的 zhuǎnyìde; 假借的 jiǎjiède
переносное значение слова - 词的转义
в переносном значении - 在转义上
1. 1. 可携带的, 手提式的, 轻便的, 便携式的, 可移动的
2. 转义的
2. 轻便的; 手提式的; 可移动的; 对流的
3. 轻便的, 手提式的; 可移的
轻便的, 手提式的, 可移动的, 对流的, 转用的, 手提的, 转义的, (形)
1. 可携带的, 手提式的, 轻便的, 便携式的
~ая лампа 手提灯
~ая лодка 轻便的小船
2. 转义的
~ое значение слова 词的转义
употребить слово в ~ом смысле 用词的转义. ||
可携带的, 手提式的, 轻便的, 便携式的, 可移动的; 转义的; 轻便的; 对流的; 可移动的; 手提式的; 轻便的, 手提式的; 可移的
1. 携带式的, 手提式的; 轻便的; 可挪动的; 可携带的
переносный ая лампа 手提灯
2. 转义的(副переносно)
переносный ое значение слова 词的转义
в ~ом смысле 在转义上
переносный 携带式的, 可移动的
1. 轻便的; 手提式4
2. 可移动的
3. 对流的转用的
1. 可携带的, 可移动的, 轻便的
2. 转义的, 假借的
переносный фактор 传递系数
переносная лампа 手提灯
Железнодорожник осматривает рельсы с переносным фонарём. 铁路员工拿着提灯巡查铁轨
Особую предосторожность следует соблюдать при работе с переносным электроинструментом. 在使用移动电动工具时必须特别谨慎小心
轻便的, 可携带的, 手提式的, 便携的; 随筘的(指运动)
轻便的, 手提式的; 可移动的; 转用的, 假借的
[形]可携带的, 手提式的, 轻便的; 转义的
可移动的, 携带式的, 手提式的; 轻便的
轻重的, 手提式的, 可移动的, 转用的
便移的, 可移的, 可携带的
①可转移的 ; ②传播的
轻便的, 可移动的
运移的, 运送的
便携式, 便携的
携带式的, 可移动的, 转用的
1.轻便的,手提式的;2.可移动的;3.对流的;4.转用的; ①轻便的,手提式的②可移动的③对流的
в русских словах:
переносной
〔形〕=переносный ①解.
смысл
переносный смысл слова - 词的转义
движок
3) (переносный двигатель) 小[型]发动机 xiǎo[xíng] fādòngjī
в китайских словах:
转动集装箱
переносный контейнер
便携标准器
переносный эталон
可移压载
переносный балласт
可移动的陀螺仪, 转便陀螺仪
переносный гироскоп
携带式接收机
переносный приемник
可移式风机
переносный вентилятор
携带式气体分析器
переносный газоанализатор
手提
нести в руках; ручной, переносный
手提式
ручной, переносный; портативный
行灯
2) ручной (переносный) фонарь
转义
1) переносное значение; переносный; менять значение
在转义上 в переносном смысле
聋灶
переносный очаг (для варки пищи)
引伸
1) распространять (напр. по аналогии), переносить [на сходные случаи]
2) [употреблять] в переносном значении; переносный
引伸义 переносное значение
言外
невысказанный; переносный, побочный
可移动焊接棚
переносный сварочный кабина
擎灯
переносный фонарь
移动式机床
переносный станок
扁担戏
переносный кукольный театр.
可携式毫安表
переносный миллиамперметр
掆
гл. поднимать; носить на руках: переносный
掆鼓金钲 переносные барабаны и металлические гонги
移动式泵
передвижной насос; переносный насос; передвижная насосная установка
携带
1) иметь при себе, носить, брать с собой; нести в себе (силу); портативный, походный; переносный; с...; вместе с...
轻便熔铁炉移动锻工炉
переносный горн
马桶
унитаз, уст. переносный стульчак, ночной горшок
垄灶
1) переносный очаг (для варки пищи)
提灯
карманный (переносный) фонарь
可移支索
переносный бакштаг
喷水箱
переносный бак для поливки насаждений
活动跑道灯
ОВППП, огонь взлетно-посадочной полосы подвижный; переносный посадочный огонь
大哥大
1) переносный (мобильный) телефон
轻便信号器
переносный сигнал
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Легко переносимый с места на место.
б) Приспособленный для переноски.
2) перен. Не буквальный, иносказательный (о значении, смысле).
примеры:
手提式罗盘(用以检查航空罗盘)
переносный компас для проверки авиационных компасов
便携式罗盘, 手提式罗盘(用以检查航空罗盘)
переносный компас для проверки авиационных компасов
活动起机线(系指照明设备可移动)
переносный старт
活动式(无线电)信标活动式无线电信标
переносный радиомаяк
手提箱(如工具箱, 零件箱等); 移动箱
переносный ящик
(手提式)空中交通指挥信号灯
переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением
{手提式}空中交通指挥信号灯
переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением
移动{无线电}信标
переносный радио маяк
活动式{无线电}信标
переносный радиомаяк
软线, 插入线, 调度塞绳
соединительный шнур, переносный шнур
морфология:
перено́сный (прл ед муж им)
перено́сного (прл ед муж род)
перено́сному (прл ед муж дат)
перено́сного (прл ед муж вин одуш)
перено́сный (прл ед муж вин неод)
перено́сным (прл ед муж тв)
перено́сном (прл ед муж пр)
перено́сная (прл ед жен им)
перено́сной (прл ед жен род)
перено́сной (прл ед жен дат)
перено́сную (прл ед жен вин)
перено́сною (прл ед жен тв)
перено́сной (прл ед жен тв)
перено́сной (прл ед жен пр)
перено́сное (прл ед ср им)
перено́сного (прл ед ср род)
перено́сному (прл ед ср дат)
перено́сное (прл ед ср вин)
перено́сным (прл ед ср тв)
перено́сном (прл ед ср пр)
перено́сные (прл мн им)
перено́сных (прл мн род)
перено́сным (прл мн дат)
перено́сные (прл мн вин неод)
перено́сных (прл мн вин одуш)
перено́сными (прл мн тв)
перено́сных (прл мн пр)