островной
岛[的] dǎo[de]; 岛屿[的] dǎoyǔ[de]
островное государство - 岛国
1. (Амур.)奥斯特罗夫诺伊(阿穆尔州)
2. (Камч.)奥斯特罗夫诺伊(堪察加州)
3. (Мурм.)奧斯特罗夫诺伊(摩尔曼斯克州1
4. (ХантыМанс.)奥斯特罗夫诺伊(汉特-曼西斯克自治区)
◇островной метод(管道敷设的)“逐岛进攻”作业法
Здесь всё чаще применяют так называемый 《островной》 метод —на сравнительно сухих 《пятачках》 ведут все подготовительные операции, а затем, по мере возможности, продвигаются вперёд. 这里越来越经常采用所谓“逐岛进攻”作业法: 先在比较干燥的小块地上进行全部准备工序, 然后根据可能向前推进。
островной[形]
1. 岛的, 鸟屿的
островной ые жители 岛上居民
островной ое государство 岛国
2. 孤林的
островной ая охота 在孤林里打猎
岛的, 岛屿的
~ое государство 岛国
островной житель 岛上居民
слова с:
лабораторный химический островной стол
небольшое островное государство
островное ледостойкое основание
двойная островная дуга
островная дуга
островная платформа
в русских словах:
проплывать
пловец проплыл островок - 游泳者游过小岛
до
можно рассмотреть до двадцати островов - 可以看见二十来个岛屿
базироваться
авиация базируется на островах - 空军以海岛为根据地
базировать
базировать авиацию на островах - 把海岛作为空军基地
Багамские острова
Содружество Багамских островов - 巴哈马联邦 bāhāmǎ liánbāng
состязаться
состязаться в остроумии - 比说俏皮话
претензия
говорить с претензией на остроумие - 自以为很俏皮地说
претендовать
претендовать на остроумие - 自以为俏皮
пересыпать
пересыпать речь остротами - 在话里夹上许多玩笑话
остроумие
неистощимое остроумие - 能源源不绝地说俏皮话的本领
остроумец
-мца〔阳〕〈旧〉=острослов.
острога
бить рыбу острогой - 用鱼叉捕鱼
в китайских словах:
海岛矛头蝮
островной ботропс (лат. Bothrops insularis)
海岛斗士
Островной буян
岛夷
1)* дикарь (варвар, инородец) с острова, островной инородец
2) уст., бран. островной дикарь (южанин в устах северянина)
驯服的岛屿野猪
Послушный островной вепрь
海岛双头怪
Островной эттин
海岛探险腰带
Пояс островной экспедиции
巨翼枭的羽毛
Перо островной совы
岛形冰山
островообразный айсберг; островной айсберг
奥斯特罗夫诺伊湾
залив Островной
岛式港口
островной порт
奥斯特洛夫诺伊
Островной (город в Мурманской области, Россия)
岛架
островной шельф
岛坡
островной склон
岛式车间
островной цех
七岛鸫
островной дрозд (лат. Turdus celaenops)
岛式港口, 岛港
островной порт
科苏美绿鵙
островной виреон (лат. Vireo bairdi)
岛状坝
островной бар
海岛探险靴子
Ботинки островной экспедиции
隔离种, 岛屿种
островной вид
长矛岛铲齿鹿
Островной черпорог
岛上居民
островной житель
岛屿隐居者
Островной свистунок
岛架, 岛棚
островной шельф
希玛·岛风
Шима Островной Бриз
岛屿陆隆
островной скат
岛县
островной уезд
岛架, 岛棚岛基台
островной шельф
斐南德斯喷背鹟
островной батис (лат. Batis poensis)
史氏蝗莺
островной сверчок (лат. Locustella pleskei)
红口蝮
гладкий щитомордник, островной щитомордник (лат. Calloselasma rhodostoma)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: остров (1), связанный с ним.
2) Свойственный острову (1), характерный для него.
3) Принадлежащий острову (1).
4) Расположенный на острове (1) или на островах.
примеры:
岛寺
[c][i]будд.[/i][/c] островной храм; монастырь на острове
小岛效应(当栅极电压低至某一数值时, 阴极的发射就限制在阴极某一小面积内)
островной эффект
小岛效应(当栅极电压低至某一数值时
островной эффект
阴极的发射就限制在阴极某一小面积内)
островной эффект
海岛雷鳞龙
Островной дракон из стаи Громовой Чешуи
我在森林里的工作需要一些材料……给我拿来夜刃豹的牙齿、巨翼枭的羽毛和树林蜘蛛丝。
Мне часто бывают нужны определенные... ингредиенты. Принеси клыки ночного саблезуба, перья островной совы и мотки паутины чащобного тенетника.
「你的计策很了不起。 我只是作些细部调整。」 ~印迪要塞护卫维理斯
«Ваш план великолепен. Я всего лишь внес в него небольшие коррективы». — Верис, стражник островной крепости Инди
谁他妈会动它?岛上的看守吗?
А кто бы ее убрал-то? Островной дворник?
下一个是谁?谁还想尝尝史凯利格的刀刃?
Ну, давай! Кто хочет попробовать островной стали?!
他从教团监禁他的岛上监狱里逃了出来,这是值得些许尊敬的事迹。
Она сбежала из островной тюрьмы, куда заключил ее Орден. Такой подвиг заслуживает хоть капли уважения.
морфология:
островно́й (прл ед муж им)
островно́го (прл ед муж род)
островно́му (прл ед муж дат)
островно́й (прл ед муж вин неод)
островно́го (прл ед муж вин одуш)
островны́м (прл ед муж тв)
островно́м (прл ед муж пр)
островнáя (прл ед жен им)
островно́й (прл ед жен род)
островно́й (прл ед жен дат)
островну́ю (прл ед жен вин)
островно́ю (прл ед жен тв)
островно́й (прл ед жен тв)
островно́й (прл ед жен пр)
островно́е (прл ед ср им)
островно́го (прл ед ср род)
островно́му (прл ед ср дат)
островно́е (прл ед ср вин)
островны́м (прл ед ср тв)
островно́м (прл ед ср пр)
островны́е (прл мн им)
островны́х (прл мн род)
островны́м (прл мн дат)
островны́е (прл мн вин неод)
островны́х (прл мн вин одуш)
островны́ми (прл мн тв)
островны́х (прл мн пр)