жидкий
1) 液体[的] yètǐ[de]; (текучий) 流质的 liúzhìde
жидкое топливо - 液体燃料
жидкое мыло - 液体肥皂
2) (негустой) 稀薄[的] xībó[de]; (не крепкий) 淡 dàn[de]
жидкая каша - 稀饭
жидкий чай - 淡茶
3) (редкий) 稀疏的 xīshūde; 不稠密的 bù choúmì-de
жидкие волосы - 稀疏的头发
жидкий лес - 稀疏的树林; 疏林
4) перен. (слабый) 软弱无力的 ruǎnruòwúlì-de; 薄弱的 bóruòde, 细弱的 xìruò-de, 微细的 wēixìde; (непрочный) 不结实的 bù jiēshi-de
жидкий парнишка - 软弱无力的小伙子
жидкий аргумент - 薄弱的论据
жидкое деревцо - 细弱的小树
жидкий голос - 微细的声音; 细微的嗓音
жидкая лесенка - 不结实的小梯子
жидкие мускулы - 松弛的筋肉
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. (只用全)液体的; 液态的, 流动的
2. 液体的
3. 1. 稀薄的, 稀的, 稀疏的, 不稠密的
2. 暗淡的, 淡的
3. <转>细微的, 微弱的(指声音等)
4. <转>虚弱的, 衰弱的; 不坚固的, 不结实的; 细弱的, 长得不好的(指植物)
5. <转>内容贫乏的, 空洞的; 不充分的, 无力的
1. 液态的, 流动的, 流质的
жидкий ие тела 液体, 流体
жидкий е мыло 液体肥皂
жидкий ое топливо 液体燃料
жидкий кислород 液态氧
жидкий ое стекло 水玻璃
жидкий ая грязь 污泥浆
2. 稀薄的, 淡薄的, 水分多的(副жидко)
жидкий клей 稀胶水; 稀糨糊
жидкий суп 稀汤
жидкий чай 淡茶
жидкий ое вино 淡酒
3. 稀疏的, 不稠密的(副жидко)
жидкий лес 稀疏的树林
жидкий ие волосы 稀疏的头发
жидкий дым 淡淡的烟
жидкий ие облака 淡云, 薄云
4. 〈转〉软弱无力的, 薄弱的, 不结实的; 不充实的; 微细的(声音等)(副жидко)
жидкий ие мускулы 松弛的筋肉
жидкий ое деревцо 细弱的小树
жидкий аргумент 不充分的论据
жидкий смех 无力的笑声
жидкий голос 微细的嗓音
жидкий парнишка 软弱无力的小伙子
жидкий ая лесенка 不结实的小梯子
жидкий доклад 内容贫乏的报告
Они жидки на расплату. 他们没有力量报复。
5. 〈转〉暗淡的, 不明亮的(副жидко)
жидкий лунный свет 淡淡的月光
жидкий цвет 暗淡的颜色
жидкий ие глаза 无神的眼睛
6. [用作]
жидкое, -ого[ 中]流质食物
есть только ~ое 只吃流食
◇ (3). жидкие отбросы 秽水, 脏水, 泔水
жидкий 液体的, 流体的
(只用全)液体的; 液态的, 流动的; 液体的; 稀薄的, 稀的, 稀疏的, 不稠密的; 暗淡的, 淡的; 〈转〉细微的, 微弱的(指声音等); 〈转〉虚弱的, 衰弱的; 不坚固的, 不结实的; 细弱的, 长得不好的(指植物); 〈转〉内容贫乏的, 空洞的; 不充分的, 无力的
流体的, 液体的, 流质的, 淡的, 稀疏的, -док, -дка, -дко; жиже(形)? (只用全)液体的; 液态的, 流动的
~ие тела 液体
~ое топливо 液体燃料. ? 稀的, 稀薄的; 淡的
жидкий клей 稀胶水; 稀糨糊
~ая каша 稀饭
жидкий чай 淡茶. ? 稀疏的, 不稠密的
~ие волосы 稀疏的头发
жидкий лес 不稠密的树林. ? <转>细微的, 微弱的(指声音等)
жидкий голос 细微的声音. ? <转>虚弱的, 衰弱的; 不坚固的, 不结实的; 细弱的, 长得不好的(指植物)
жидкий парень 瘦弱的小伙子
~ие мускулы 松弛的肌肉
~ие перила 不结实的栏杆
~ое деревцо 细弱的小树. ? <转>内容贫乏的, 空洞的; 不充分的, 无力的
жидкий рассказ 内容空洞的故事
жидкий аргумент 不充分的论据. ||жидко. ||жидкость(阴)(用于解)
液体的, 流体的, 流质的; 稀薄的; 薄弱的; 微细的(声音)
液体的, 流体, 流质的; 稀薄的; 薄弱的; 微细的(声音)
[形]液体的, 流体的, 液态的
жидкий битум 液态沥青
жидкий водород 液态氢
жидкий воздух 液态空气
жидкий кислород 液态氧
жидкий кристалл 液晶
жидкий металл 液态金属, 熔融金属, 铁水, 钢水
жидкий объём 流体容积
жидкий раствор 稀砂浆; 溶液体
жидкий флюс 液态焊剂; 液态溶剂
жидкий чугун 铁水
жидкий элемент 湿电池
жидкая консистенция 稀稠度, 流动稠度, 液态稠性
жидкая смазка 液态润滑; 液态润滑剂
жидкая сталь 钢水
жидкая фаза 液泪
жидкая частица 液滴, (焊接)溶滴
жидкая штамповка 模压法铸造
жидкое вещество 流体物质, 液态物质
жидкое демпфирование 液体减振
жидкое масло 轻油, 稀油
жидкое охлаждение 液态冷却, 液冷却
жидкое состояние 液态状态
жидкое стекло 水玻璃
жидкое тело 液体
жидкое топливо 液体燃料
Двигатель дизеля работает на жидком топливе. 柴油发动机是靠液体燃料工作的
Руда и камень - твёрдые тела, а вода - жидкое тело. 矿石和石头是固体, 而水是液体
[形]жидкий кристалл [理]液晶
[形] 液体的, 流动的; 不稠密的, 稀薄的
液体的; 液态的; 稀薄的; 稀(疏)的
液体的, 流体的, 稀薄的, 流质的
液体的; 稀薄的; 稀疏的
液体的, 流态的
液体, 流体的
液体的, 流体的
流体的, 液态的
流体的,液体的
слова с:
ЖВ жидкий водород
ЖК жидкий кислород
ЖК жидкий кристалл
аморфоно-жидкий линейный полимер
жидкий азот
жидкий аккумулятор давления
жидкий воздух
жидкий выброс
жидкий выпрямитель
жидкий газ
жидкий гелий
жидкий диэлектрик
жидкий жир
жидкий катализ
жидкий катод
жидкий кислород
жидкий клей
жидкий конденсат
жидкий контур
жидкий кристалл
жидкий манометр
жидкий металл
жидкий мёд
жидкий налёт
жидкий парафин
жидкий поглотитель нейтронов
жидкий полупроводник
жидкий раствор
жидкий синтетический шлак
жидкий строительный раствор
жидкий сурик
жидкий теплоноситель
жидкий элемент
в русских словах:
в китайских словах:
液氧
жидкий кислород
流动
1) течь, литься; быть жидким; жидкий, текучий; течение
流动状态 жидкое состояние
凉
2) liáng слабый, жидкий; низкий, незначительный
液层
жидкий слой; слой жидкости
液体冷却剂
жидкий холодоноситель, охлаждающая жидкость, жидкий холодильный агент
液体闪烁体
жидкий сцинтиллятор
液氨
жидкий аммиак
冲澹
жидкий, слабый; пресный, невыразительный
泞糊
жидкий, раскисший, размягший, топкий, вязкий; грязная жижа, слякоть
萧萧
4) жидкий, редкий, поредевший (о волосах)
单
5) dān малочисленный, жидкий; худой, слабый; хилый; мало
溏便
кит. мед. жидкий стул
糖稀
жидкий ячменный сахар, сахарная глазурь, жидкость из вареной свеклы
澹
2) редкий, слабый; жидкий; безвкусный, пресный
液体变阻器
жидкий реостат; жидкостный реостат
醇和
некрепкий, слабый, жидкий (напр. о вине, бульоне)
汤味醇和 бульон жидкий
液体烃
жидкий углеводород
浮
疏其秽而镇其浮 разрежать там, где густо, и сжать там, где непрочно (жидко)
刷了一层浮色 наляпать кое-как жидкий слой краски
液态空气
жидкий воздух
薄
1) báo, bó тонкий, неплотный; жидкий, слабый
2) báo, bó жидкий, слабый (о вине); пресный, безвкусный
液体排出物
жидкий выброс
薄薄
2) тонкий (слой); слабый, жидкий (напр. о вине)
大便稀薄
жидкий стул
薄粥
жидкая кашица; жидкий крупяной отвар
虚薄
1) пустой и тонкий; дутый; жидкий
薄淡
жидкий, слабый
粪清
кит. фарм. жидкий навозный экстракт (лекарственное средство)
清淡
1) жидкий, негустой; слабый, некрепкий; чистый, без примесей
蜜汁
1) жидкий мед; медовый сироп
希
3) жидкий, редкий; негустой, неплотный
希稠 жидкий и густой, редкий и плотный
便溏
мед. частый жидкий стул; жидкий стул; неоформленный стул; жидкий кал; неоформленный кал; бесформенный кал
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Обладающий свойством течь.
2) а) Имеющий недостаточную густоту; водянистый.
б) перен. разг. Имеющий слабый настой, навар; некрепкий (о напитках).
3) разг. Расположенный не часто; редкий.
4) а) перен. разг. Недостаточный по силе, величине, выразительности; слабый.
б) Малосодержательный, необстоятельный.
5) а) перен. разг. Имеющий слабое сложение; тщедушный, щуплый.
б) Хилый, чахлый (о растениях).
в) Непрочный, некрепкий (о постройках, мебели и т.п.).
синонимы:
см. редкийпримеры:
刷了一层浮色
наляпать кое-как жидкий слой краски
希稠
жидкий и густой, редкий и плотный
稀汤
жидкий суп
淡茶
слабый (жидкий) чай
液体结晶
жидкий кристалл
液态溶液
жидкий раствор
稀疏的树林; 疏林
жидкий лес
软弱无力的小伙子
жидкий парнишка
薄弱的论据
жидкий аргумент
微细的声音; 细微的嗓音
жидкий голос
慢速变浓稀石油沥青
битум нефтяной жидкий, медленно густеющий
中速变浓稀石油沥青
битум нефтяной жидкий, густеющий со средней скоростью
油菜蜜的浓度比较稀,很容易结晶。
Рапсовый мед довольно жидкий, легко кристаллизуется.
稀薄的大便
жидкий стул
液态氮液(态)氮
жидкий азот
液体冷却器(剂)
жидкий охладитель
液体海底(指潜艇可停留水层)
жидкий грунт
液体(化学)腐蚀剂
жидкий химический травитель
液体硅酸钠(水玻璃)
жидкий силикат натрия
液(态)臭氧
жидкий озон
液体硅酸钠(水玻璃)液体硅酸钠
жидкий силикат натрия
液{态}氮
жидкий азот
液体冷却器{剂}
жидкий охладитель
液{态}臭氧
жидкий озон
放下燃烧剂
Подбросить в котел жидкий огонь
夏利姆需要恶魔的血。依我看,那玩意简直不能说是血——更像是脓液——不过这不重要。
Шариму нужна кровь демонов. Сказать по правде, она и на кровь-то совсем не похожа – жидкий гной, не иначе! Хотя в данном случае это не важно... хочешь – не хочешь, а придется ее собирать.
液态琥珀是刚苏醒的英杰恢复力量时最有效的手段,通常是唤醒仪式必不可缺的环节。
Жидкий янтарь лучше всего восстанавливает силы Идеала после пробуждения, его принято подносить Идеалу на церемонии пробуждения.
他们将一种药水称为“火油”,可以用来“烧死德鲁斯特”。我想我们可以在它的基础上进行改进,以符合我们的需求。虽然配方很复杂,但我正好有制作这种强大炼金武器所需的一切!
Эта смесь называлась "жидкий огонь", и с ее помощью можно было "жечь друстов". Если взять ее как основу, мы сможем приспособить ее к нашим нуждам. Рецепт сложный, но так уж вышло, что у меня как раз есть все необходимое, чтобы изготовить это мощное алхимическое оружие!
和大多数迷你犬不同,这些冷酷的迷你犬全身上下都是坚冰,冷酷至极。
В отличие от обычных щенков, сердца ледяных щенков холодны, а по венам течет жидкий лед...
这款璃月出品的佳酿色如琥珀,刚入口就能感觉到丝丝甘甜…
Это особое вино Ли Юэ. Оно выглядит как жидкий янтарь и оставляет на кончике языка сладкое послевкусие...
紧张地看看四周。液态秘源会招来不好的东西。
Тревожно оглядеться по сторонам. Жидкий Исток привлекает дурных гостей.
你的心脏持续涌出液体金属,产生一层坚固的物理护甲。此护甲每回合再生。
Ваше сердце перекачивает не кровь, а жидкий металл, значительно усиливая физическую броню. Броня восстанавливается каждый ход.
有啦,都弄好了。液态氮前天就送到了,总共十箱。都已经存放在15号大楼的地下室了。
Да, да... Все в порядке. Жидкий азот прибыл позавчера. Все 10 контейнеров. Мы разместили его в подвале здания номер 15.
морфология:
жи́дкий (прл ед муж им)
жи́дкого (прл ед муж род)
жи́дкому (прл ед муж дат)
жи́дкого (прл ед муж вин одуш)
жи́дкий (прл ед муж вин неод)
жи́дким (прл ед муж тв)
жи́дком (прл ед муж пр)
жи́дкая (прл ед жен им)
жи́дкой (прл ед жен род)
жи́дкой (прл ед жен дат)
жи́дкую (прл ед жен вин)
жи́дкою (прл ед жен тв)
жи́дкой (прл ед жен тв)
жи́дкой (прл ед жен пр)
жи́дкое (прл ед ср им)
жи́дкого (прл ед ср род)
жи́дкому (прл ед ср дат)
жи́дкое (прл ед ср вин)
жи́дким (прл ед ср тв)
жи́дком (прл ед ср пр)
жи́дкие (прл мн им)
жи́дких (прл мн род)
жи́дким (прл мн дат)
жи́дкие (прл мн вин неод)
жи́дких (прл мн вин одуш)
жи́дкими (прл мн тв)
жи́дких (прл мн пр)
жи́док (прл крат ед муж)
жидкá (прл крат ед жен)
жи́дко (прл крат ед ср)
жи́дки (прл крат мн)
жи́же (прл сравн)
пожи́же (прл сравн)