галлюцинация
幻觉 huànjué
зрительная галлюцинация - 幻视; 视幻觉
幻觉
幻觉体验
(阴)幻觉, 错觉
зрительная галлюцинация 视幻觉
-и[阴]幻觉, 错觉(拉丁语 hallucinatio)
幻觉, 幻觉体验, (阴)幻觉, 错觉
зрительная галлюцинация 视幻觉
幻觉, 错觉; 〈医〉幻觉
зрительная галлюцинация 视幻觉, 幻视
слуховая галлюцинация 听幻觉, 幻听
幻觉, 错觉
зрительная галлюцинация 视幻觉
幻觉, 幻觉体验, 错觉
слова с:
в китайских словах:
幻触
тактильная (осязательная) галлюцинация
幻嗅
обонятельная галлюцинация
幻痛
болевая галлюцинация, фантомные боли
幻觉, 视幻觉
фантазия, зрительная галлюцинация
幻象隐形
Галлюцинация невидимости
言语性幻觉
вербальная галлюцинация
真性幻听
истинная слуховая галлюцинация
听幻觉
слуховая галлюцинация, акоазмы
幻味
вкусовая галлюцинация
妄觉
ложное ощущение, галлюцинация, иллюзия
幻听
слуховая галлюцинация, акоазмы
幻觉
галлюцинация, иллюзия
幻视
зрительная галлюцинация, фантом
幻象
1) призрачный образ; галлюцинация; фантасмагория; иллюзия
性幻觉
сексуальная галлюцинация
假感觉
фантомное ощущение; галлюцинация, pseudoesthesia
本体幻觉
проприоцептивная галлюцинация
视幻觉
зрительная галлюцинация, фантазия
假性幻听
слуховая псевдогаллюцинация, ложная слуховая галлюцинация
催眠幻觉
гипнагогическая галлюцинация
假感觉, 幻想
фантомное ощущение, галлюцинация
催眠相幻觉
гипнотическая галлюцинация
妄想幻觉
Параноидальная галлюцинация
入睡前幻觉
гипнагогическая галлюцинация, hypnagogic hallucination
幻局
галлюцинация, иллюзия
错觉
обман зрения; дезориентация; иллюзия, обман чувств, обманчивое ощущение; галлюцинация
толкование:
ж.Восприятие - зрительное, слуховое, обонятельное и т.п. - несуществующих объектов в качестве реальных вследствие нарушения деятельности мозга (при психических заболеваниях, травмах и т.п.).
синонимы:
см. призракпримеры:
幻视; 视幻觉
зрительная галлюцинация
这不是重点!我现在没傻——!
Но это не важно! Это была не галлюцинация.
她点点头。“这种现象再也没有发生。有那么一段时间,队员们以为遇到了幻觉。瞭望员宣告‘群岛!群岛!’——那是清醒的信号。”
Она кивает. «С этим явлением никто больше никогда не сталкивался. Какое-то время экипаж думал, что это массовая галлюцинация. „Л’Островали! Л’Островали!“ — прокричал дозорный с мачты, пытаясь разбудить остальных».
你经历了一种∗精神错乱幻觉∗。这是一种典型的认知损伤。由于多年的慢性酒精中毒引起的。你的确有这个病。所以你开始在芦苇丛里∗看见∗一些东西。
У тебя была ∗бредовая галлюцинация∗. Это нередко случается при умственных расстройствах. По причине многолетнего хронического алкоголизма. От которого ты страдаешь. Отсюда этот тростниковый ∗бред∗.
你经历了一种∗精神错乱幻觉∗。这是一种典型的认知损伤。由于多年的慢性酒精中毒引起的。你开始在芦苇丛里∗看见∗一些东西——而且还说服了这个可怜的孩子。
У тебя была ∗бредовая галлюцинация∗. Это нередко случается при умственных расстройствах. По причине многолетнего хронического алкоголизма. У тебя начались ∗видения∗, и ты убедил этого бедного мальчика, что твои тростниковые бредни реальны.
假设,这不是由吡嚯浣酮引发的幻觉……∗瑞瓦肖之神∗对你说了什么?
Предположим на минуту, что это была не просто вызванная пиролидоном галлюцинация... И что же дух Ревашоля вам поведал?
植物变成昆虫∗是∗很典型的幻觉。甚至很典型,可以追溯到很多古老的部落社会。
Растения, превращающиеся в жуков, — это типичная галлюцинация. Даже архетипичная, восходящая к древним племенным сообществам.
到处都是昆虫。∗植物∗变成昆虫。这是一种典型的幻觉。每个超过40岁的酒鬼都看见过。
Кругом жуки. ∗Растения∗ превращаются в жуков. Это типичная галлюцинация. Такое видел любой сорокалетний алкаш.
吸血女妖肯定只是幻觉。不过打起来跟真的一样。
Даже если бруксы - галлюцинация, дрались они, как настоящие.
你怎么知道神使的预象不是药物产生的幻觉呢?
Откуда вы знаете, что ваше видение посланца Атома не обычная наркотическая галлюцинация?
是预象还是幻觉?
Видение или галлюцинация?
我一定是看到幻影了吧,你怎么可能有办法活着从学院逃出来?
Наверное, у меня галлюцинация. Я не верю, что тебе удалось выбраться из Института.
морфология:
галлюцинáция (сущ неод ед жен им)
галлюцинáции (сущ неод ед жен род)
галлюцинáции (сущ неод ед жен дат)
галлюцинáцию (сущ неод ед жен вин)
галлюцинáцией (сущ неод ед жен тв)
галлюцинáции (сущ неод ед жен пр)
галлюцинáции (сущ неод мн им)
галлюцинáций (сущ неод мн род)
галлюцинáциям (сущ неод мн дат)
галлюцинáции (сущ неод мн вин)
галлюцинáциями (сущ неод мн тв)
галлюцинáциях (сущ неод мн пр)